No. 001
도깨비
Dokkaebi (dokkaebi)
도깨비
검토 전 초안
사람이나 짐승의 모습으로 나타나 장난을 치고 사람을 홀리기도 하지만, 재물과 풍어를 가져다주기도 하는 양면적인 존재. 죽은 사람의 넋이 아니라 오래 쓰다 버린 물건이나 자연물이 변해서 생긴다고 여겨진다.
이름
- 한국어
- 도깨비
- 한자
- 문헌으로 확인된 한자 표기 없음
- 로마자 (국어의 로마자 표기법)
- dokkaebi
- 로마자 (매큔-라이샤워)
- tokkaebi
- 영어
- Dokkaebi
생김새
모습이 일정하지 않다. 아이, 거인, 노인, 총각, 아름다운 여자 등으로 나타나며, 머리를 풀어헤쳤다거나 다리가 하나뿐이라는 이야기, 키가 하늘에 닿는다는 이야기가 전한다. 모습 없이 소리나 불빛으로만 존재를 드러내기도 한다.
사는 곳
들판, 산길, 계곡, 폐가, 큰 고목이나 바위 밑처럼 어둡고 사람이 드문 곳. 주로 밤에 나타난다.
능력
- 하룻밤 사이에 연못을 메우거나 돌을 산처럼 쌓는 등 엄청난 일을 해낸다.
- 사람에게 재물과 복, 풍어를 가져다준다.
- 사람을 홀리고 밤새 씨름을 걸어온다.
약점
- 어리석어 사람의 꾀에 잘 넘어간다. 빌린 돈을 갚고 또 갚는다는 이야기가 대표적이다.
- 씨름에서 다리가 하나뿐인 점을 노리면 쉽게 넘어뜨릴 수 있다는 민담이 있다.
다른 이름
- 도채비 - 제주도와 남해 섬 지역의 이름. (출처: 한국민속대백과사전)
- 도까비 - 경상도 지역의 이름. (출처: 한국민속대백과사전)
- 독각귀 - 다른 이름 가운데 하나(獨脚鬼, 다리 하나인 귀신). 도깨비의 한자 표기가 아니다. 도깨비는 고유어여서 문헌으로 확인된 한자 표기가 없다. (출처: 한국민족문화대백과사전)
- 허주 - 다른 이름(虛主). (출처: 한국민족문화대백과사전)
- 망량 - 다른 이름(魍魎). 옛 문헌에서 물과 산의 도깨비를 가리킨 말. (출처: 한국민족문화대백과사전)
- 영감 - 제주도에서 부르는 이름. (출처: 한국민족문화대백과사전)
- Korean goblin - 흔한 영어 풀이. 정확한 대응어는 아니다.
갈래
도깨비불
밤에 떠다니는 불빛으로만 나타나는 도깨비. 정월 대보름 밤 도깨비불이 움직이는 방향으로 그해 농사를 점쳤다.
차일도깨비
차일처럼 넓게 펼쳐져 하늘에서 사람의 머리를 덮어씌운다는 도깨비.
관련 존재
문헌 근거
-
한국민족문화대백과사전 백과사전
내용: 항목 전체가 도깨비를 다룬다. 여러 이름, 외형, 사는 곳, 물건이 변해 생긴다는 믿음, 다리 하나 이야기를 정리했다.
-
한국민속대백과사전 백과사전
내용: 신앙 대상으로서의 도깨비를 다룬다. 마을 당신, 역신, 재물과 풍어의 신이라는 성격과 지역 이름, 해안 지역 도깨비고사를 정리했다.
해석과 주석
도깨비라는 말은 고유어다. 독각귀(獨脚鬼)는 도깨비를 부르는 여러 이름 가운데 하나로 기록될 뿐, 도깨비의 한자 표기로 볼 근거는 없다.
기와에 새겨진 무서운 얼굴(귀면와, 귀문와)을 도깨비로 보는 견해가 있으나, 이는 추정이다.